Ты всегда мечтала писать романы для молодежи или это - естественный побочный продукт работы со Стефани Майер?

Моя мать - библиотекарь средней школы. Меня фактически назвали в честь Бет в "Маленьких Женщинах". А еще у меня есть сестра по имени Мэг! Мы росли среди книг. Я любила книги. Серия "Сладкой Долины"? О, черт возьми. Я обнаружил эти книги однажды летом и ездила каждый день на велосипеде в библиотеку за новой книгой, возвращалась домой, читала, и ехала назад на следующий день, чтобы взять следующую книгу. Мою мать не волновало, что я читала "Сладкую Долину". Когда я закончила всю серию, она подсовывала мне книги - обладатели Ньюбери (премия за вклад в детскую литературу - прим.пер.), но она никогда не контролировала, потому что она просто хотела, чтобы мы читали. Я хочу писать книги, которые было бы интересно читать. Я не хочу, чтобы это было похоже на работу.

В твоих заметках ты благодаришь Стефани Майер за общение, которое зажгло твою идею для книги. Что именно повлияло на это?

Мы были на гастролях и говорили о "Гордости & Предубеждении" и различных способах ее влиянии на текущую поп-культуру — от "Дневника Бриджит Джонс" до болливудского кино "Bride & Prejudice". И я начала думать, как это могло быть пересказано с подростковой точки зрения? "Гордость & Предубеждение" - все о сестрах Беннетт, пытающихся найти мужа, но я не хотел, чтобы это было о девочках в средней школе, пытающихся найти парня. Поэтому я задумалась: "Что девочки и мальчики делают в средней школе?" И затем совсем внезапно мне на ум пришло название "Школьный бал и Предубеждение" и я сказала это вслух, и Стефани подтвержила: "Ох, это действительно хорошее название!"

источник