Журналист Salt Lake Magazine Вритани Хаккет взяла интервью у Джодель Ферланд:

"Пока я ожидала Джордель Ферладн в холле Отеля "Монако", я занимала себя тем, что рассматривала пурпурные, золотые и серебрянные праздничные декорации. Они все прекрасны. Еще я гадала, был ли человек, сидящий напротив меня, Куртом Бестором (композитором и пианистом). Когда я уже на 99 % была уверена, что это он, пришла Джордель вместе со своей мамой.

Я немного нервничала перед интервью с девочкой, которая уже успела сняться в нескольких фильмах ужасов, включая "Дело 39", "Они", и "Сайлент Хилл". Я не переживала из-за того, что в ее 16 лет она уже имеет за плечами 50 с лишним фильмов и ТВ-шоу, но некоторые роли действительно приходили в мои ночные кошмары. Я сказала ей об этом, а она ответила: "У меня есть возможность говорить сейчас и это неплохо".
Я начала интервью с вопросов о Сумерках в связи с выходом ДВД "Затмения", где она сыграла Бри Таннер. Для тех, кто не знает, Бри - новорожденный вампир, созданный для борьбы с Калленами. Она сдалась и пыталась конролировать свою жажду крови, но Вольтури (королевский клан) не дали ей шанса. Ее сцена была короткой, но ее персонаж живет в новой книге Стефани Майер "Вторая короткая жизнь Бри Таннер".

БХ: Как изменилась твоя жизнь после "Затмения"?

ДФ: Моя жизнь полностью изменилась во всех направлениях. Я по прежнему, как ты знаешь, просто нормальная девчонка, которая любит провести время с друзьями и делает обычные вещи. Но, я имею ввиду, я не была бы здесь, если бы не Сумерки. Я не посетила бы множество мест и мероприятий, не встерилась бы с множеством фанатов. Это просто так здорово!

БХ: Есть какие-то самые запомнившиеся моменты "Затмения"?

ДФ: Вообще-то, если честно, весь фильм был запоминающимся. Но я отмечала свое пятнадцатилетие прямо на съемочной площадке. Это действительно круто.

БХ: Тебе вынесли торт?

ДФ: Да! Прямо на съемку!. Это было так мило, каждая девочка мечтает об этом (смеется), вечеринка в честь дня рождения на съемочной площадке Сумерек. Я была так счастлива, что получила такой подарок. Это было действительно здорово.

БХ: Расскажи о работе с Джефом Бриджесом и Терри Джиллиан в "Тайдлэнде". Как это было?

ДФ: О, это было что-то. Мое боевое крещение. Это было так давно, но актуально и сейчас.(смеется) Мне тогда было 9 лет. Во время съемок, как раз посередине мне исполнилось 10.

БХ: Большинство твоих дней рождения прошли на съмках?

ДФ: Вообще-то да.

БХ: Это должно быть тяжело. Ты много времени проводишь вдали от семьи?

ДФ: Моя мама всегда ездит со мной. Я должна иметь родителей или охрану на съемках, поэтому она всегда со мной. Так что я никогда не сама. Я имею ввиду особенно в 9 лет, снимаясь в "Тайдлэнде". Я просто не могла быть сама,(смеется), даже толком себя в порядок привести. Я не могла бы работать так хорошо.

БХ: Тяжело сбалансировать школу, съемки и все остальное?

ДФ: Довольно тяжело, но я стараюсь. Я обучаюсь дома по школьной он-лайн программе. И в любом месте, где я снимаюсь, я должна учиться постоянно. Это неписанное правило. В конце, концов, когда я снимаюсь, я тоже учусь, поэтому я не отстаю от школьной программы. Но это тяжело делать и то, и другое, и еще находить всемя для всего остального.

БХ: Как ты развлекаешься?

ДФ: Я люблю читать. Я просто книжный червь. А еще я люблю рисовать. Всякие творческих вещи.

БХ: Я читала, что ты хотела сыграть Кэтнисс в "Голодных играх".

ДФ: Я думаю многие хотели бы (смеется).

БХ : Что тебе нравится в Кэтнисс?

ДФ: Ну, как я уже говорила, я - книжный червь. Когда кто-то говорит "Эй, ты была бы отличной Кэтнисс", я тут же бегу искать и читать книгу о ней. Я прочитала все на сегодняшний день. С нетерпением жду выхода последней. Первые две я прочитала за два дня. Они великолепны. Они мне очень, очень понравились. И Кэтнисс - замечательный персонаж, ее интересно было бы сыграть. Она такая сильная и независимая. И множество вещей из книги забавно смотрелись бы на экране.

БХ: Похоже мне нужно это прочитать.

ДФ: Обязательно! Это чудесно!. Это одна из моих любимейших книг на ряду с Гарри Поттером и Сумерками. Мне нравится Гарри Поттер. Хотела бы я быть англичанкой, чтобы сниматься в этих фильмах. К сожалению, это не так.

БХ: Мне тоже нравится Гарри Поттер. Итак, какие роли ты хотела бы сыграть в будущем?

ДФ: Ну, в киноиндустрии нельзя быть сильно придирчивым. Но нужно сортировать предложения, поскольку их много. Нельзя же браться за любую роль, которая может оказаться провальной. Но я никогда действительно не знала, что я буду делать дальше. Я просто смотрю и жду, какие роли мне предложат. Я сыграла много ролей в ужастиках (смеется), это было круто, мне понравилось. Но было бы хорошо сделать что-то совсем иное.

БХ: У тебя много работ на телевидении и в кино. Какая любимая?”

ДФ: Тяжело выбрать любимую. Я сыграла епизодическую роль в телесериале "Час охоты", который еще не вышел, но скоро будет показан. Я никогда раньше так не веселилась на съемках. Это было что-то (смеется). Это было круче всего, что я знаю. Обязательно посмотри.

БХ: Над каким фильмом ты сейчас работаешь?

ДФ: Я занята работой над массой проектов. Я только что закончила съемки в фильме подз названием "Верзила" с Джессикой Беиль. Она была так крута. Мне понравилось с ней работать. В конце лета я закончила съемки "Манти Файн". Это с Чезом Палминтери, Адель МакДауэл и мной само собой. Фильм вот-вот должен выйти. И я ожидаю этого с волнениемe. Также есть множество работ, которые я пока держу в секрете. Но скоро все станет изветсно.”

БХ: Тяжело хранить секреты?

ДФ: Ага. Особенно, когда я узнала, что получила роль в "Затмении". Я никому не могла рассказать об этом почти месяц. Это была пытка (смеется). Я имею ввиду, когда есть что-то, что очень волнует, то впервую очередь хочется об этом кому-нибудь рассказать. Но я сдержалась.

БХ: Это тяжело. Как думаешь, будут снимать фильм по "Второй короткой жизни Бри Таннер"?

ДФ: Честно, я не знаю будут или нет. Это было бы интересно. Но не уверена, будут ли. Все воможно.

БХ: Это один из секретов?

ДФ: (Смеется) Ты же знаешь, что нет. Все думают, что я скрываю это, но я действительно не знаю, будет фильм или нет. (смеемся вместе, и я решаюсь на следующий вопрос)

БХ: Весело сниматься в фильмах ужасов?

ДФ: Точно. Мне действительно нравится играть темных персонажей (смеется). Это круто. Это очень страшно, когда другие смотря на это. Это не выглядит, как развлечение. Но так и есть.

БХ: Тебе больше всего нравится сниматься в ужастиках?

ДФ: Я думаю, что это круче всего - быть частью фильма ужасов, и смотреть как все вещи сходятся вместе, когда смотришь премьеру в конце концов. Потому, что большинство спецэффектов накладывают после съемок. И музыку тоже. Это просто нужно увидеть, когда уже все закончено. Это классно.

БХ: Я боюсь смотреть фильмы ужасов, особенно Сайлент Хилл.

ДФ: Это весело, потому, что все выглядит так причудливо. Я имею ввиду все эти монстерские штучки. Немногие из них были настоящие. В основном спецэффекты, добавленные после, но был настоящий мэйк-апp. Например, Дарк Алессе они ничего не добавляли после. Был очень долгий процесс наложения грима и укладки волос.

Когда 10 минут почти истекли, я задала свой последний вопрос.
БХ: Что бы ты хотела сказать своим фаната?

ДФ: Я им так благодарна!. У меня столько преданных поклонников, они все так великолепны. Я нравится, что они так увелены, и я люблю их всех.

БХ: Отлично. Я знаю, что ты спешишь по делам. Спасибо тебе большое. Было приятно пообщаться с тобой.

Джордель действительно выглядит счастлиой и благодарной за возможность сниматься. Плохо, что она не может просто прогулясть по Санденсу и смешаться с толпой. Она спешит провести время с семьей.

источник