PopWrap: Это может показаться немного странным, но я невероятно очарован твоими волосами.

Рашель Лефевр: [смеется] О мой бог, я люблю тебя. Я не часто слышу это от мужчин, хотя замечают все [смеется].

PW: Как они работают на тебя на Гавайях?

Рэйчел: О, это фантастически. Задняя часть моей шеи похожа на водопад [смеется]. Я потею весь день, доставляю массу хлопот моему парикмахеру. На это, наверное, работает вся промышленность по производству средств для волос. Я думаю, что большая часть нашего бюджета идет на поддержания контроля над моими волосами.

PW: Но у съемок на Гавайях должны быть свои преимущества, так ведь?

Рашель: Да, это невероятно. Так есть, что-то особенное в природе, и часто появляется радуга. Я сидела в ужасном настроении, почти психовала, а тут радуга на небе появилась. Это похоже на Страну Заботы (сказочная страна, где живут заботливые мишки - прим. пер.), честное слово.

PW: О, хороший повод поговорить о заботливых мишках. У тебя есть любимый?

Рашель: Мне нравился Сварливый Медвежонок. Я его любила, он был всегда грустным, наверное, из-за дождливого облачка на его животике. Но без него "Заботливый луч" был бы не полным.

PW: Хорошо, я мог бы говорить о заботливых мишках весь день, но я думаю, что читатели хотели бы, чтобы я задал несколько вопросово сериале, поэтому, … ты ведь не была первоначально частью шоу. Как же ты в него попала?

Рашель: Ну, сначала я познакомилась с Шондой [Раймс], Бетси [Бирс] и Дженной [Бэнс], и когда они пересматривали сценарий, то решили добавить персонаж для меня. Кого-то, кто был задуман, но еще не написан. Таким образом, когда мы встретились, и они предложили мне персонаж, это было удивительно потому что мне не пришлось ничего делать, чтобы попасть в проект.

PW: Были ли сомнения?

Рэйчел: Я была озабочена переездом на Гавайи, но Бетси посмотрела прямо на меня и сказала, “у них есть Whole Foods.” (супермаркеты здоровой еды - прим.пер.) Это все решило. [смеется]

Полностью интервью можно прочитать здесь

источник