ПЕРЕВОД (надеюсь я сним справилась):
Джим: Эй, вы присоединяетесь к нам прямо сейчас. И здесь Камерон Брайт - суперзвезда Сумеречной Саги. Сейчас мы в Батон Руж и нам очень интересно знать, что значит быть частью величайшей популярнейшей франшизы вовсе мире, за которой наблюдаю практически все жители американских городов?
Камерон: Ну для меня это просто повседневная работа. День за днем. Спасибо Богу, что у меня это есть. Это здорово быть частью такого феномена, такой истории. каждая новая часть очень отличается от предыдущей. И сейчас мы снимаем еще две, вы знаете. И у нас большой штат актеров в этот раз. Это хорошо, это забавно.
Джим: Как ты думаешь, почему всех цепляет Сага? Ты работал вместе со звездами кино, такими как Роберт ДеНиро, Николь Кидман, со зведзами различных рангов. Почему же Сага стала так популярна вреди во всех странах?
Камерон: Я думаю, что все начинается с книг. Определенно с книг. Это чисто мое мнение, сформированное после обзения с фанатами и поклонниками. Это не только четырнадцатилетние девочки. Это 40-ка и 50-ти летние мамы и бабушки. У нас есть "сумеречные мамочки" ("Twimoms") и тому подобные...
Джим: Сумеречные мамочки?
Камерон: Да. Они удивительные. Самая большая компания! Они чудесные люди! Я думаю это потому, что каждый может найти что-то близкое для себя в этих книгах. И самое прекрасное, что ты можешь найти что-то близкое по отношению к тебе, увидеть это в книге, по телевизору, на большом экране. И это пронизывает тебя и становится частью тебя. Вот почему эти фильмы взорвали мир, потому что вних есть частичка каждого из нас в возрасте от 12 до 50. Потому что это затрагивает и двадцатилетних и тридцати- и сорокалетних людей. Молодые растут с этими чувствами, а более взрослые могут вспомнить это... Эти отношения... Вот почему эти фильмы так популярны.
Джим: Хотелось бы узнать главную идею Камерона Брайта. Если бы ты мог выбирать дорогу, что бы ты выбрал? Какой бы фильм? Гравный фильм твоей жизни - это что-то ти Саги или что-то совершенно другое, может вестерн? Что бы выбрал?
Камерон: Я думаю, что и сейчас и всегда хотел заниматься интернет телевидением. Это здорово. Мне нравятся сюжеты и истории на WWT.
Джим: Ну, сейчас ты в Луизиане и снимаешь фильм, который очень популярен в интернете и в мире. Даже пару музеев есть. Так что ты практически и занимаешься интернет телевидением. И все члены команды тоже. Ну что ж удачи тебе во всех начинаниях. Надеюсь мы еще увидим твои успехи в интернет телевидении.

источник